這天，狐狸貓、小數蛙和吉蛙蛙在商場逛街

剛好看見農產品特展

一行人不自覺就被五花八門的商品吸引了

我跟你們說

這裡有好多我喜歡的動漫角色欸！

而且剛才店員跟我說

只要買整組餅乾就送角色公仔欸！

雖然很想要

但我還是忍住了

對呀！

我剛剛也是

店員跟我說

只要消費達指定金額

就會送偶像的海報耶！

但我想起爸爸說過

要「理性消費」

不能隨便亂花錢

突然，狐狸貓與吉蛙蛙發現

小數蛙一直盯著隔壁攤位的宣傳旗幟

好想去啊！

小數蛙

小數蛙

抱歉抱歉

你們剛才說的都和「文化產業」有關

你們有感受到文化產業的價值和重要性了嗎？

等一下

什麼是「文化產業」啊？

我沒說過嗎？

那讓我來解釋一下吧！

好難得看到小數蛙也有不專心的時候

「文化產業」販售的是創意概念或文創商品

將無形的文化或概念結合創作

生產及商業買賣

例如狐狸貓提到的動漫

以及吉蛙蛙提到的偶像

都屬於文化產業的一部分哦！

還有啊！

像是書籍、電影、表演藝術等等

也都屬於文化產業

那麼我很常玩的遊戲也算是文化產業的一種嗎？

是呀！你說得沒錯！

那麼家人平常很愛看的韓劇

還有我很喜歡的那些日文歌

也都屬於文化產業的商品，對吧？

是啊！

真的好厲害哦！

沒想到一部作品或是一個創意概念能夠紅到國外

讓那麼多人看見

還能與其他產業結合

而且啊！

文化產業的產值其實不容小覷哦！

舉例來說

2022年全球文化產業的市場規模

高達2.5兆美元呢！

其中日本佔全球8%

排名第三

南韓則是佔全球2%

排行第七

可見日本和南韓的文化產業已經相當成熟

在全球市場也佔有一席之地

他們是怎麼做到的呢？

從1990年代起

日本與南韓兩國接連提出「文化立國」的發展政策

透過制定相關法案、成立專責機構等方式

全力發展文化產業

而文化產業的產業鏈也是相當完整且多元

以日本的動漫產業為例

許多作品從漫畫、動畫到推出劇場版電影

也可以與電玩遊戲結合

從一部作品延伸出各種周邊產品

加總起來所帶來的收益是相當驚人的哦！

對耶！對耶！

像每年暑假爸爸都會帶我去電影院

看日本的動畫電影

每次都有好多人哦！

是啊！

在臺灣

日本的動畫電影總是在票房排行榜中名列前茅呢！

而且不只如此

這些作品還可以再藉由圖像授權的方式

與不同類型的產業跨界合作

就會像我們現在看到的一樣

例如食品的包裝啊！

生活用品等等

到處都能看到來自日本動漫角色的相關商品

原來如此

我喜歡的日文歌曲也都是動漫主題曲哦！

那麼

南韓的文化產業又是怎麼發展的呢？

我知道！

南韓的文化產業中

娛樂影視產業蓬勃發展

也成功將南韓推向全世界

無論是音樂、戲劇、電影還是綜藝節目

都有不少引起全球熱潮的代表作

而且不只是作品

南韓的偶像團體、歌手、演員等

也帶起所謂「韓流」文化

不錯嘛！

狐狸貓知道的也不少呢！

「韓流」帶來的產業成長

並不只是娛樂影視產業及其周邊商品

例如說

南韓也趁機將彩妝時尚產業推向全球市場

創造出高附加價值的商品

日本與南韓兩國間競爭非常激烈

在「文化產業」輸出方面也是不分軒輊

請問下列何者與文化產業較無關？

流行音樂

電視電影

平板電腦

動畫作品

答案是（C）

這麼一說我突然想到

吉蛙蛙你不是也有喜歡的南韓偶像嗎？

是啊！偶像代言的產品我也都有注意喔！

小數蛙也是啊！

剛剛他一直盯著宣傳旗幟看

我想小數蛙也想去韓劇拍攝地看看吧！

被發現了

果然大家都一樣

因為文化產業而想要去該地旅行

文化產業的影響力真的很大呢！

像我也好想去日本的秋葉原呢！

秋葉原可說是許多電玩遊戲

與動漫粉絲心中的天堂喔！

沒錯

觀光產業對日本與南韓來說

也是非常具競爭力的產業

透過文化產業的傳播

吸引全世界的粉絲來「朝聖」

帶動了兩國的觀光發展

像狐狸貓提到的動漫天堂

或是著名韓劇拍攝地都是如此

當然啦！

日本與南韓不只有這種朝聖行程

結合在地文化的體驗活動

也是吸引不少人到當地旅行呢！

例如說

你可以在日本體驗穿著和服到寺廟參拜

也可以在南韓穿著傳統韓服穿梭在韓屋村哦！

除了融合在地人文風情以外

像是日本富士山河口湖這樣的自然景觀

或者和南韓京畿道水原華城一樣的文化遺產

也都吸引許多人潮

為兩國帶來相當大的收益哦！

我要去！

你們看

坐飛機還滿快的耶！

感覺臺灣與東北亞在地理位置上是真的很接近耶！

我想臺灣與東北亞的交流應該很頻繁吧！

是啊！

我們可以先來了解臺灣與東北亞的文化交流

感受一下東北亞的風情吧！

太棒了！

你們知不知道這是哪裡呀？

我知道！

這是三峽老街

這是大溪老街

我很厲害吧！

沒錯

可是這跟東北亞有什麼關係啊？

我猜這是不是與日治時期有關？

沒錯

1920年代當時臺灣總督府實施「市區改正法」

要求建築必須整齊一致

於是在當時

許多建築都採用從日本傳入的「和洋折衷」風格

也就是現在看到的這樣

那最近有沒有什麼例子呢？

我想你們應該都很熟悉吧？

隨著日本與南韓的文化產業大力向外發展

一些源自於日文或韓文的單字

現在在臺灣也很常被使用

我知道

歐爸！

唉唷！你不要喊那麼大聲啦！

等一下引起騷動怎麼辦

那狐狸貓你呢？

有沒有想到什麼例子呢？

上次去吃日式料理的時候

店裡的菜單我好像看得懂又好像看不懂

於是問了店員

我才知道唐揚雞原來是炸雞塊

玉子燒指的是煎蛋料理

還有稻荷壽司

就是我很喜歡的豆皮壽司

狐狸貓果然對吃的比較有印象

不過你們兩人的觀察都很仔細哦！

這些都屬於臺灣與東北亞文化交流的例子

東北亞的文化產業與觀光產業

1.「文化產業」

文化產業販售的是創意概念或文創商品

將無形的文化或概念結合創作、生產及商業買賣

2.「文化立國」

1990年代起

日本與南韓兩國接連提出「文化立國」的發展政策

3.日本以動漫產業為例

產業鏈完整

透過動漫故事與圖像授權提高收益

4.南韓以娛樂影視產業為例

透過「韓流」文化

結合時裝與彩妝等時尚產業

創造高附加價值

5.文化產業帶動觀光產業發展

結合在地歷史文化與自然景觀

觀光產業也成為兩國極具競爭力的產業之一

東北亞與臺灣的文化交流

1.三峽老街、大溪老街

融合從日本傳入的「和洋折衷」風格

2.外來語隨著文化產業傳入臺灣

日文與韓文融入臺灣日常生活

根據交通部觀光局觀光統計資料庫的調查結果

臺灣人最愛去的國家就是日本

南韓則排名第三

如果今天要吸引日韓旅客來臺灣

你會推薦哪些景點？

或是你會安排怎麼樣的行程呢？

歡迎留言告訴我們哦！

回家路上

三人依舊熱烈討論日本、南韓

還有這兩國與臺灣的關係

說到這個

我突然想到

前陣子我們全家一起在看棒球比賽

那時候聽到主播說

不僅在臺灣

在日本與南韓

棒球運動也都相當盛行

選手們的實力堅強

時常在國際賽事上不分軒輊

這樣我們和他們算是對手囉！

是啊！

地緣接近的我們有一些相似的背景與發展

也有許多交流和合作

當然也都是彼此良性競爭的對手啦！

原來如此